コトバ② 🐟 オモカジはどっちで、トリカジはどっちだ。海のコトバに潜る

コトバ② 🐟 オモカジはどっちで、トリカジはどっちだ。海のコトバに潜る

船の右左を表すオモカジとトリカジ、どっちがどっちか分かりますか？🚢 海の世界に息づく専門用語の奥深い世界へ潜ります！

Spotifyで聴く

要約

海や船で使われる専門用語について深掘りするエピソード。オモカジ（面舵）とトリカジ（取舵）の意味や由来、船舶用語の歴史的背景を探る。漁師の現場で実際に使われている言葉や、海事業界特有のコミュニケーション文化についても議論。海の世界に根付く独特な言葉の世界を紹介する。

キーワード

オモカジ トリカジ 船舶用語 海事用語 漁師用語 航海

文字起こし

船とかだと、トリカジ取って、とか、オモカジ取って、とか言うよね。 それは、コトバだけは聞いたことある人も多いと思う。 でも、オモカジって何のこと言ってんのって、意味はほんと。 確かにそれね、結構普段聞くけど、オモカジっていざ言われると、どっちだっけってなるの? つかないじゃん。オモカジ右なんだけど。 オモカジ右なんだ。 で、トリカジ左。 なんでオモイとか取るんだろう。 そうそう、とかって思い始めると、もうわけわかんなくなる。 そうだね。 オモカジって右ですよね、とかって。 大事、大事、大事、大事、大事、大事。 右、右、とか言って。 あ、右オッケー、みたいな。 アングラーのユウケと。 新米漁師のリュウタに。 ホットキャスターのアンディーです。 サカナをしゃべるサカナカイギ。 宮城県は小永川町からお届けします。 すごいよな、でもあえてオモカジ、トリカジってちゃんと言うところがまたすごい。 すごいってか、なんかその、いい意味ですごいなと思ってて。 そこの一貫性をね、ちゃんと保ってるっていうことがある。 言っちゃえば共通言語ってことじゃないですか、この右左を通じない人もオモカジ、トリカジって言えば通じるみたいな。 そうね、そうね。 あとあの、定地網の仕事してると、タモってこれ共通語? タモは釣りでも同じで、網のことですよね。 巨大な虫捕り網みたいな形をした魚を取り込むための。 タモ網、正式名称はタモ網なんだけど、タモってみんな略して言いますよね。 じゃあ釣りもタモ。 タモです。 で、タモって言っても種類がいっぱいあって、うちで言うと何本くらいあるんだろう、15本くらいタモがあって、 その定地網で。で、その目の荒さとか使うシーンとかで、何のタモを使うかっていうのを変えるんだけど。 タモ種類ありすぎて、最初タモ取ってって言われると、このシーンにおいて一番最適なタモは何なんだろうっていうのを自分で考えた結果、 大体間違ったタモを渡し。でもそれはしょうがないことなんですよね。 そこはもうある意味、阿吽の呼吸というか、このシーンだったらこのタモだよね、みたいなのを経験で補っていく。 で、俺の師匠にタモ取ってって言われて、何のタモですかって聞き返すことがあって、その時に目の荒いタモって言われて、 目の荒いタモってどれくらい荒さなんだみたいなのがちょっとわからなかった最初。 でも最近は、このシーンにおいて目の荒いタモっていうのはこれだろうっていうので、それを渡すと、大体こうやってうなずかれて、 よかったって思って。 結構嬉しいっすよね、それ。 嬉しい、めっちゃ嬉しい。 わかる。 この何だろう、職人、職人の楽しさなのかもしれない。 それで大学やってた時も一緒で、何だったっけかな、一番わかりやすいやつだったのモンキー取ってとか。 モンキーね、モンキーレンチのこと、スパナじゃなくて。 スパナもあるし、レンチもあるんだけど、モンキー取ってって言われたらどっちかわかんないけど、 先読みしないといけなくて、この時にこの作業をこういう場所でこれぐらいの大きさのレンチとかスパナのものを使うから、 あんちゃんモンキーって言われたらこれ取ってこなきゃいけないなみたいなやつとかを、 自分で予測してそのままスッて持っていかれると、よかったってなるけど、ダメな時はぶん投げられるんだけど。 そういうのが結構あって、それをだんだんわかってきて、ちょっとずつできるようになってくるとめちゃくちゃ嬉しいっていう。 工具も確かに結構知らないワード多いかも。 ある。 そう、いっぱいあるし。 サイズがいろいろあるのはタモと一緒だろうし。 スパイキーって言ってわかる? スパイキーわかんないかも。 スパイキーわかんないかも。 スパイキーってなに? スパイキーってロープを、ロープってこうやって三つ編みになったりするのを解く時にここにぶっ刺して、 ギュッて広げるやつだ。 ギュッて広げるやつをスパイキーって言うんだけど。 刺すからスパイキーってこと? いや、わからない。 スパイキーって一言で聞いたら結構英語寄りかなって感じするよね。 なんか新しいバンドですか?みたいな。 確かに。 スパイキーって言われてもみたいな。 そういう業界工具あるあるみたいなのいっぱいある。 あるっすよね。それちょっと共感できちゃう。 使ったことないからそんなもの。 レンチとかスパナとかも普通に生きてて使わないから。 普段使わないもんね。 使わないね。 しかも結構、ごめん両親の話じゃなくて、 大愚? 結構人によってちょっとアレンジして言う人もたまにいて。 マジだるいなそれは。 それは多分向こうもそれを覚えやすいようにとかって言ってくれたりとか。 その人の使い勝手の良さがね。 良さもあったりとか。 俺の師匠は結構すごい面白い方で、 めっちゃいろんなこといっぱい教えてくれたんだけど、 一回若干何のアレだったか忘れてたんだけど、 プードルとってとか言われたことがある。 かわいい犬が。 ホームセンター行ってきますみたいな。 プードルじゃなかったんだけど、 何かその犬種的なもの言われて、 例えばその犬種のプードルだったらトイプードルとかある。 それの言ってない側を予測して、 その予測された工具に付随する名前のものを取ってこいっていうのがあったんだけど。 分かってないわ。今理解できてない。 例えばトイプードルだったら、 トイとかだったらおもちゃ的なものを想像できる。 それに連想されるものの工具を取ってこいみたいなことを最初言われたんだけど、 しかも取ってこいとか言われるんじゃなくて、 プードルだけ言われるんだよね。 一同 笑 そこだけ修辻みたいになるんだ。 外科医者みたいになるんだ。 でもそれをやってくれたおかげで俺はめちゃくちゃ工具を覚えたんだけど。 道具を覚えるのはめちゃくちゃ大事な気がするな。 大工道具な。 僕なんかもうほんと幻能って言葉がマジ意味わからなかった。 幻能もね、いろいろハンマーとかいろいろ言い方あったりするからね。 トンカチ、鉄の金槌を刺して幻能って言うんすよ。 これは全国的に一般的だし、 幻能でたくさんカーの商品とか出てくると思うんですけど、 意味わからなかったね、大工仕事一緒に他の人とやった時。 結構言い換えられるものとかね、 まさに今リュウタ君話してくれたように、 両指導具もね、そうやって言い換えてくれるようなもの、 めちゃくちゃいっぱいあるなと思ってるから。 意外とツルに通ずるものはあんまりないなって思った。 やっぱ別個で独立してるんだ。 独立してる。 タモとかは確かにあるけど、 独立してるんだろうね、確かに。 独立してる、やっぱそれぞれまた別な文化として 身への関わり方があるみたいな感じな感じ。 コミュニケーションの状況が全然違うんだろうね、ファンキャラと両指で。 そうそうそう、それはめっちゃ感じた。 指示されて分かんないこととかめちゃくちゃいっぱいあって。 いまだにもあったりする?1年ちょっとやってきてどう? インターンの期間も結構何年もってあるけど。 今、目の荒いタモみたいなのを言われたときに、 外すことはある、それじゃないみたいな。 外してちなみに怒られる。 全然怒られない。 それすごくいいことだよね、とても正しいこと。 自信を創造して。 怒られたとって別にあんま気にしなくて。 まあまあまあ。 え、違うの?みたいな。 まあ学習すりゃいい話だもんね。 そうそうそう、学習すればいいし、 このタイミングではこうなんだっていうのも分かればいいから。 分かる、確かに。 全然あれなんだけど。 分からないことはそんなないけど、 それそういうふうに使うんだみたいなのとかで。 例えばさっきの鍵取ってとかっていうのも、 鍵って言っても長い鍵と短い鍵と。 あるんだ、いろいろある。 があったりとかして、 総称として鍵と呼ばれてると。 そうだね、だからこのタイミングで 言われてる鍵はどっちなんだろうとかっていうのは 分からなかったりとか。 だから一回その師匠に これ何ですかって。鍵。 これ何ですか。 鍵だな。 一回ずつ確認したことがあって。 新しい努力だ。 そう、確認してって。 これも鍵なんすね、これも鍵なんすね。 あーじゃあこれも鍵なんすねっていうのを 一個ずつ確認した回があった。 分かんない。 大事すぎる。 じゃあこれは全部鍵なんだっていうのを 気づいたから、だからこのタイミングで 何か言われる鍵は、じゃあこれなんのかな みたいな。 りゅうたさんの性格のいいとこが 出てる。 非常に真っ当なことをしてる。 仕事ができる人もいる。 分かんないから。 聞ける人って結構 意外と少ないと思うんだよね。 ちゃんと確認して。 職場問わずそうだよね。 若手だと聞くのちょっと 怖かったりする人も結構いると思うんですよ。 職人質の人に対して。 気持ちは分かるよ。 全然もうだって 分かんないことが分かんない状態が一番。 本当本当。 ロープ取ってとか言われると どのロープとか言うと 細いやつとか。 これかなみたいなのが 合ってたり合ってなかったりみたいな。 面白いな。魚会議ちょっとなんか 若手の仕事で悩んでる人も そんなんないから。 漁師から学ぶ ビジネスマインドみたいな。 分からなかったら聞いた方がいいっすよ。 それ本当にそうだよね。 マジでそう。 新卒の一番最初に習うことが 絶対生かされるなと思った。 それが一番 全体最適化にかなうもんね。 ちゃんと分かんなかったものを聞いて これを振り返りして これは鍵。 学ぶと。 これは鍵。 これも鍵。 やってけばいい。 そうだよね。 結局自分のスキルを上げていかないと スキルと知識と経験を どう高めるかでしかないから。 間違いないわ。 そのために努力してますかっていうのに 真摯に向き合うという。 すごいいい 話になったな。 失敗だらけなんだよ。 マジで本当に。ロープの端取っては そうだね。 逆にさ、僕が今 面白いなって思ってるのが ゆうすけ君さ、船舶免許 取ってるじゃん。 それは釣り船を出すために 必要な船舶免許ってことだと思うんだけど ちょっと明確には お金取って出せる免許 まではまだいけてないんだけど。 そうだよね。そうやって 船を出したり船に乗ったことがある 色々なつまりは 言葉を学んでもいるゆうすけ君が 漁師の船関係の言葉は 知らないものが結構多いっていうのが めっちゃおもろいなって。 そうだね。もちろん船舶免許の 教科書に載ってるものもあるんだけど やっぱりその 浜ごとの独立した言語は 絶対あるなと思ってて で、そのなんだろう 船舶免許の教科書に載ってるものって やっぱ海外由来の言葉が 多いから カタカナ言葉とかの方が多かったりするんだよね。 それこそフェンダーとか。 そうそうフェンダーとか。 そういうのが多くて あとは、なんていうんだろう 行動に使うものって 少なくて、例えば漁師さんだったら まさに網を取るための 道具だったりとか その作業中に 使う言葉だったりとか 漁師さん用語になってるのは多いな っていうものに対して 多分その船舶免許取る時に 使う用語っていうのは 船そのものの用語だったりとか 部署部位だったりとか あとは浮いてるさ、いろんな 表示塔があるじゃん 例えば 緑のでっかい 灯台みたいな浮きが 海の上に浮いてたりとか あれ標識みたいなもんだ そう、あれは標識でみたいな感じで 例えば緑は 左側でしたっけ、左側で赤は 右側を表してたりとか 右側を通って左側を通ってって意味? そうこっちが 左側に ちょっと大きい岩小帯がありますよ っていうのでそこの上通ると 船座標する可能性がありますよ っていうのが緑で それが例えば その部位の 左側を表すんだったら緑だったり 逆に右側を表すんだったら 赤だったりみたいな感じで あと信号とかも一緒ですよね 右と左で 海って信号あるの? 一応ありますよね、橋の下とか どっち側通行みたいなのが 一応決まってて あるんだ ただそれは明確に車とかと違って 道があるわけじゃない まあまあまあ すれ違う時だけみたいな 例えばすれ違う時は 減速しなきゃいけないとか 歩く時の左側通行みたいなもん 基本船は右通行なんですよ へえ 信号通行に対して右通行なんだけど 守ってたり守んなかったり 状況によって逆になったり 全然あるから 基本としてはこっちだよみたいな感じの 標識が表示があったりしますよね ある 一般的なルールは もちろんあるけど ローカルルールになった時には そうだよね また変わったりとかするのが マジで難しい そうだよね その教科書通りに行かないみたいなので リュウタ君が話してくれたみたいな感じの ローカルルールが めっちゃ刺さる時があるみたいな 分かんない全然分かんないみたいな 確かに 特に地方釣り船乗ってても 漁師さんが釣り船やってることも多いから 釣り船乗っててもたまに分かんない 何言ってるか分かんない時とかはある そういう意味では だから漁師さんが釣り人に対してコミュニケーションを持ってるから そうそう時にはたまに分かんないことがある 面白いなあ それはいっぱいあるんで見つけたらまた共有しますね ありがとうございました まあそれこそはね わかめの漁に 行ってみたりした時とかは そういう新しい用語がまたたくさん浴びせられたり とか 確かに浜が変わると全然 船頭が話してる言葉が変わるから 確かに 何かあったかなあ あった気はするけども いっぱいありすぎて何だったか その渦とかは わかめの 使わねえしみたいな 普段みたいな それわかんない 全く違う場所に研修に 行ってみるしとかもね 自分のやっぱ実力のなさ っていうのを 逆にそれを渡り歩いてる人たちは 言語もわかるし 勝手もわかるし そうかそういう人たちもいるんだ 季節労働者みたいな感じの 動き方をしてる人たち リュウタ君の場合今例えば いわし漁師をしてて 葛王漁船に海系が来るっていうので 葛王漁船はやっぱり南から来る方が 多いじゃんっていうので 南の人の言葉をまた 新しい言語だったりする ああ 北の漁師とね南の漁師が 言語 言語っていうか漁語的な あんまそこは 共通であれだけど なんかそのやっぱ葛王船とかの 面白いのは来る船ごとに カラーがあるから なるほどね だからなんかすごいこう キビキビ動く船とか なんか のほんとしてるなみたいな 結構あるから それは面白い へえ しっかり仕事する船と ちょっとなんか 餌を取りに来るだけだし ちょっと今日はオフですみたいな まったく言います あとなんかその 外国人が半分ぐらい乗ってるから 気質がすごい めちゃくちゃ明るかったり 国はどこだったりするんだろう インドネシアとか フィジ フィジから フィジとかキルバスとか だからあの 島国の 海が近い人たちが 半分ぐらい乗ったりするから 人たちはもう 着くなりおはようございます みたいな 元気なんだ よろしくお願いしますみたいな すごい気持ちがいいし と思いつつ 結構こう生消せたりする ちゃんと ちゃんとサボってんだみたいな いいサボり方というか サボり方が上手い そうそうだからそういう 船の気質みたいなの いろいろあるんだな だからまあそんな感じですよ こんな感じで 結構聞けた 面白いかなこれ めちゃくちゃ面白かったよ すっごい自信ないんだけどどうしよう 全然時間忘れて喋ってる あと あの 漁師用で最後 あれとしたら レッコしてとか言われるの レッコはまた分かんないね 分かんないな 予想つかないな レッコして 平立に 隣につけて 引っ張ってはないよな 船の隣につけて 違う 引っ張ってでもないよねレッカー的な 違う たぶんねこれは 捨ててって言われるの いや分かんないね ロープ捨ててとかロープレッコして とか言われるとロープを要は海に 投げて 垂らしてみたいな感じ レッコとか言われて レッコレッコ レッコですかみたいな なんでしたっけみたいな いや絶対分かんない 俺が最初の頃とか 分かんない顔してると 捨ててって言われて そっちそっちみたいな 欲しいのそっちだからみたいな めっちゃおもろいなって思ったのは 職人って絶対分かんない人に対しても 分かりやすい言葉 絶対使わないよね 使わない 確実に最初に 普段使ってる言葉使って 基本ね自分の言葉に合わせるスタイルだから レッコの由来出てきたよ えっ レッコは レットゴーらしい あーレットゴー 英語から来てんだ ややこしいな 捨ててでいいじゃん レッゴーらしいよ これがレッコしてになった それは船乗り 共通言語 そうなんだね レッツゴーが生った言い方っていう情報も出てきたな 行くよん レッドゴーの方が 全然分かる レッとレッツゴーになってるよね 逆にむしろ間違った方向に発声してレッツゴーに すごい日本語になってんなこれ えーと カイジヨーゴ カイジヨーゴらしいですね カイジヨーゴ それがレッドゴーが レッコする 黙っていった これかつお船のインドネシアの 人たちとかも別に 普通に使うらしい 逆にどう聞こえてるんだろうね 外国人にとって レッコレッコって言われて まあでもレッコっていう 言葉で捨てるっていうのが想起できる っていうのは確かにいいこと いいこと確かに 英語とかとたぶん同じような これ結構 世界共通っぽくて 船が出航する際に船長が レッコーと号令をかけて それを聞いて船員はロープを離します っていう感じ だからそれ レッコしてってことか じゃあ両氏さんみんな英語使えてるってことで そうだね ネイティブよりネイティブな英語が 使えてるってことだね 両氏の人に聞いたらわかんねえな 普段ちょっと両氏さんに レッコーって言ってみてください レッコーって そうそう 怒られちゃう 海の上で 慣れてんの だから最近慣れてきてると思って そうそう ちょっと調子乗ってないみたいな マジで怒られちゃう マジで怒られる まあまあこんな感じで 両方聞いてきました ありがとうございます これもね2話ぐらいになると思うので 楽しみ 何の話 もうねそうだよ 46分喋ってるので また次回に続きますありがとうございました ありがとうございます